Subtitle Inggris dipersembahkan oleh Tim Desainer @Viki
♫ Halus dan lembut seperti angin, ♫
♫ nostalgia menghangatkan telapak tanganku ♫
♫ Kemeja putihnya terhembus ringan, ♫
♫ dalam mimpi yang menakjubkan yaitu saat Cardamon ♫
♫ Selama kau mau, ♫
♫ aku akan membawamu ke mana saja ♫
♫ Tapi satu-satunya tempat kuingin berada adalah di hatimu ♫
♫ Karena aku pernah melihat penampilan bersihmu ♫
♫ Jadi aku tak ingin lagi berkeliaran seperti angin ♫
♫ Melihat banyak kembang api dunia, aku hanya ingin tetap di sisimu ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk mencintai, ♫
♫ mari kita berjanji takkan saling meninggalkan ♫
[Takdir Cinta]
[Episode 16]
Su Xi.
Hubungan kita benar-benar profesional.
Jadi, jangan panggil aku Su Xi, panggil aku Direktur Wen.
Direktur Wen.
Ada apa?
Tadi malam... / Kau tahu berapa berat badanmu?
Kau tahu seberapa jauh aku menyeretmu?
Hanya itu saja. Jika tak ada yang lain, aku akan pergi.
Direktur Wen.
Ada apalagi?
Terima kasih.
Tanggal dimulainya pembuatan film telah ditetapkan.
Jadi mulai hari ini, kau harus pergi ke kelas akting.
Kau harus memperhatikan dan bekerja keras. Jangan membuatku malu.
Itu yang diharapkan perusahaan darimu.
Baik.
Tidak ada yang lain, kan?
(Pang Shuo)
Jangan khawatir.
Mereka sudah mendekati baru-baru ini.
Pengaturan yang aku buat untukmu, kau harus ekstra hati-hati.
Aku akan menanganinya.
Pria ini sepertinya tidak asing.
Kami berharap untuk mulai syuting pada tanggal 5, dan syuting selama 3 hari.
Setelah itu, kita butuh satu minggu untuk menyelesaikan pengeditan.
Saat ini, kondisinya adalah:
Perubahan skrip, siap untuk digunakan. Aktor: Duo La, pemeran utama wanita.
Produksi, itu kami. Sutradara,
Kak Xi, apa kita sungguh ingin Tuan Shi sebagai sutradara?
Tuan Shi mungkin menjadi sutradara baru tanpa banyak pengalaman,
tapi aku telah melihat mikrofilmnya, dan dia sutradara yang sangat bijaksana.
Kak Xi, aku telah menonton film yang telah kau buat.
Aku sangat menghargaimu. Aku benar-benar ingin membuktikan diri aku layak mendapat kesempatan ini.
Karena kau sangat antusias dan berinvestasi dalam proyek ini, maka kita akan bekerja keras bersama.
Kau percaya diri?
Ya.
Kak Xi, kita takkan meminta bantuan CEO Tang lagi?
Mengapa kita butuh bantuan orang lain jika kita bisa menangani sendiri?
Baik.
Sekarang, mari kita lakukan kegiatan fisik.
Bayangkan kau akan mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihmu.
Mawar yang kau persiapkan untuknya,
pada saat ini, di tanganmu.
Ini memancarkan aroma.
Ciumlah. / Cium? Mencium apa?
Bunganya. Bunga di tanganmu. Ciumlah.
Ini jelas sebuah pena.
Benda kecil ini bisa digunakan sebagai pengganti.
Bayangkan itu sebagai bunga mawar.
Tujuan latihan ini adalah untuk melatih imajinasi.
Paham? Mari kita coba lagi.
Aku tak bisa. Benar-benar tidak bisa.
Tak ada sedikitpun dari pena ini yang mirip dengan mawar.
Sama sekali tak bisa berimajinasi.
Berikan padaku! Lihat aku.
Kelopak mawar yang indah ini...
... memancarkan aroma misterius seperti ini.
Duri yang angkuh ini...
... adalah keinginan terakhirnya.
Guru, kau baik-baik saja?
Jelas, aku ditusuk oleh duri.
Bailah. Mari kita coba latihan yang berbeda.
Mari berlatih komunikasi. Topiknya adalah cara berpisah.
Sekarang, bayangkan aku sebagai pasanganmu.
Baca kalimat dari buku.
Melihat ke arahku.
Ucapkan kata-katanya.
Oh! Selamat tinggal, sayangku.
Bisakah kau menganggap ini serius?
Ini adegan perpisahan yang sangat penting. Rasakan di hatimu. Paham?
Selamat tinggal, sayangku.
Sangat bagus. Sangat bagus.
Sekarang, coba lagi dengan sedikit...
... perasaan sedih karena mengucapkan selamat tinggal. Dengan perasaan seperti...
... dari cinta yang melampaui hidup dan mati, tapi kau berusaha tidak menunjukkannya. Sentimen semacam itu.
Cobalah. Ayo.
Sekarang, bayangkan kau akan mengalami diare,
tapi kau harus menahannya! Dan pada saat yang tepat ini,
embusan angin pasir yang besar bertiup, membuatmu sulit untuk tetap membuka mata,
dan kau tak bisa menahan air mata. Perasaan seperti itu.
Ya, persis seperti ini. Sangat bagus.
Tahan... (Selamat tinggal, sayangku)
Tahan. Ucapkan kata-katannya.
Selamat tinggal,
sayangku.
Pria dengan CEO Tang hari ini sepertinya tidak asing.
(Mantan Ketua SheDian, Pang Shuo, dihukum karena keterlibatannya dalam perdagangan saham dan manipulasi pasar)
[Perdagangan saham di tempat kerja]
Benarkah itu dia?
Mengapa CEO Tang bekerja sama dengan pria ini?
Aku bertemu perwakilan China untuk TY Comics besok.
Apakah kau ingin pergi bersama?
Hubungan seperti apa yang dimiliki CEO Tang dengan dia?
Apakah gurumu memarahimu?
Dengar, aku menghabiskan uang untuk memanggil guru dan mengajarimu.
Bisakah kau bersikap lebih serius?
Baiklah.
Jadi apa yang kau pelajari hari ini?
Ucapkan selamat tinggal.
Ucapkan selamat tinggal?
Jika kau menghadapi situasi ini,
jika kau terpaksa harus mengucapkan selamat tinggal pada orang yang kau cintai, bagaimana kau melakukannya?
Yang aku cintai?
Kami benar-benar harus berpisah? / Ya.
Kami takkan bertemu lagi selamanya?
Ya.
Maka aku akan mengandung anak dia.
Coba pikirkan, aku takkan pernah melihatnya lagi. Tentu saja aku ingin seorang anak darinya.
Dengan begitu, ketika aku tua dan tak bisa mengingat apa pun, setiap kali aku melihat anakku,
aku masih akan mengingatnya, bukan begitu?
Apa yang kau senyumkan?
Kau adalah mawar yang indah,
memancarkan aroma misterius.
Durimu yang tajam dan angkuh adalah resolusi utamamu.
Untukmu.
Apa ini?
Sekuntum bunga.
Bunga?
Ada apa denganmu? Kau gila...
Aku pergi ke kelas sekarang.
Ini adalah resolusi tertinggimu.
Tidak, ini tidak benar.
Ini terlalu tidak realistis.
Menurutku Kak Ping benar-benar keterlaluan kali ini.
Dia tak hanya menemukan seseorang dengan penampilan pas-pasan untuk mengirimimu pesan,
dia bahkan secara terbuka mengumumkan bahwa kau putus dengan Dong Kai.
Bukankah sudah jelas?
Dia melemparkanmu ke istana yang dingin.
Kak, apakah itu layak demi Wen Su Xi?
Apa kau benar-benar harus membuat dirimu mencapai titik terendah?
Titik terendah apa? Maksudmu aku ada dalam titik terangah apa?
Tidak, Kak. Aku tak bermaksud berkata begitu.
Apakah si Jia itu lebih baik daripada aku?
Apakah aku benar-benar perlu mengandalkan semua rumor itu untuk merusak citraku?
Tidak, Kak. Kau sepuluh kali lebih baik dari Nona Jia.
Dan kau adalah aktris yang sangat bagus. Siapa pun yang memiliki mata dapat melihatnya.
Kau di mana? Jawab teleponnya.
Mari kita mabuk!
Bersulang.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
Ayo, minum lagi. Bersulang!
Nyanyikan sebuah lagu. Ayo, bernyanyi.
Baiklah.
Aku bisa bernyanyi, tapi aku tak bisa merasakan energi semua orang.
♫ Gairahku... ♫
Para hadiri, sekarang, yang masuk...
... adalah tamu VIP pestaku, Hu Dong Kai.
Itu dia!
Sangat tampan. Kurasa dia tampak tidak asing.
Kakak Kai, Kakak Kai! Kau baru saja datang dan sekarang kau pergi?
Kau mengundang semua gadis itu, mengenakan pakaian seperti itu. Bagaimana jika seseorang mengambil fotoku?
Di abad berapa kita ini? Akan lebih sulit untuk dijelaskan jika kau terjebak di ruangan yang penuh dengan pria.
Kau bilang bisa datang, jadi aku bahkan tidak mengundang Kakakku.
Jangan main-main. Di mana hadiahku?
Aku memberikannya kepada asistenmu untuk dimasukkan ke dalam mobilmu.
Aku hanya tahu kau murah hati. Kau tidak menyia-nyiakan usahaku dalam mengatur pesta sebesar ini.
Tunggu saja. Duo La berjanji padaku akan datang.
Duo La? / Tentu.
Aku bekerja sama dengan Duo La dalam film pertama yang aku bintangi.
Kami adalah pasangan kekasih layar. Takdir kami...
... jauh lebih awal darimu.
Hanya bercanda, oke?
Nona-nona, jagalah Saudara Kai dengan baik.
Silakan.
Ayo. Nyanyikan sebuah lagu.
Mari main.
Kau begitu tampan. Ayo berfoto.
Siap...
Ayolah. / Kenapa terburu-buru?
Terima kasih sudah datang.
Tidak perlu sopan. / Aku banyak minum hari ini.
Menurutku kau tidak benar-benar mabuk.
Kak Kai juga datang.
Di sini gerah. Aku bantu melepas bajumu. / Tidak perlu, tidak perlu.
Ada apa? Siapa itu?
Jangan pergi, Kak Kai.
Aku tak perlu memperkenalkan kalian berdua, kan?
Ada banyak orang di sini, tidak ada tempat untuk duduk. Kalian bersenang-senanglah. Aku harus pergi.
Duo La. Tunggu sebentar.
Ini pesta ulang tahunku. Jangan membuatku malu, ya?
Baiklah. / Ayolah.
Kemari. Duduk di sini.
Beri ruang. Minumlah.
Duo La, karena kau datang, aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu.
Dia bernyanyi untukmu.
Bernyanyi! Bernyanyi! / Aku ke sini untuk ulang tahunmu. / Tidak apa-apa. Dong Kai sudah lama berlatih.
Apa? / Dengarkan saja.
Semuanya, tunjukkan tangan kalian.
Duo La. Bernyanyi bersamaku, ya?
Hu Dong Kai, kita sudah putus. Kau masih harus berpura-pura dalam kehidupan pribadi kita?
Jadi maksudmu, kita dulu bersama?
♫ Semua ingatanku ada dirimu di dalamnya ♫
Jiang Si Ya!
Mengaku! Mengaku!
Di masa depan, bisakah aku memanggilmu Jiang Si Ya?
♫ Nostalgiaku ♫
♫ Cinta telah menjadi kebiasaan. ♫
♫ Aku sudah terbiasa dengan kebiasaanmu. ♫
Kak Duo La!
Kakak Kai, kau berkata apa sampai membuatnya marah?
Siapa yang menyuruhnya membintangi film pendek Wen Su Xi?
Sekarang dia bermasalah dengan Kak Ping.
Ini benar-benar akhir yang buruk baginya.
Dia bermain di film pendek Direktur Wen?
Kita ada kelas di sini?
Ya! Seni berasal dari kehidupan.
Jadi hari ini, kita akan mengamati orang-orang dalam kehidupan nyata.
Aku tidak membiarkanmu memperhatikanku! Bukankah guru aktingmu memberi tahumu? Hubungan pribadi.
Lihat, apa hubungan mereka?
Bagaimana menurutmu? / Latihanmu terbayarkan.
Mereka...
Kau masih harus berpikir? Mereka jelas kekasih.
Kau benar-benar semakin kuat.
Tentu saja, aku berlatih setiap hari. Kakak ipar,
mengapa kau mengundangku untuk makan bersama kalian hari ini?
Aku tahu kau lupa. Hari ini hari ulang tahun kakakmu.
Ini. Cepat, bantu aku membeli sesuatu untuknya. / Bagaimana dengan arloji yang kita lihat sebelumnya?
Pria itu kemungkinan besar lupa membawa sesuatu,
jadi mereka bergegas pulang untuk mengambilnya demi gadis itu.
Hubungan mereka tidak seperti itu.
Wanita itu kakak iparnya.
Ini hari ulang tahun kakak pria itu, mereka harus membeli hadiah, jadi mereka akan membeli sesuatu...
Imajinasimu sangat tinggi.
Tapi kau harus akurat, kau tahu maksudku? Kau tak bisa hanya mengandalkan imajinasimu.
Baiklah. Lihatlah mereka berdua.
Setiap kali kau bermain mahjong kau kalah. Kenapa kau terus bermain?
Ini tidak baik, mereka terlalu jauh.
Duduk. Kenapa kau pergi?
Aku ingin kau mengamati orang, bukan menguping mereka.
Mereka jelas pasangan yang bertengkar soal studi anak-anak mereka.
Tidak, itu karena wanita itu kalah main mahjong.
Mengapa kau mengira mereka semua adalah kekasih?
Karena aku ahli dalam mengamati orang.
Lihat, apa yang mereka lakukan?
Ayo putus.
Aku katakan kepadamu, mereka adalah contoh utama dari kekasih yang penuh cinta.
Lihat, tiga langkah dan berbalik,
itu sangat mesra. Mereka...
Mereka baru saja putus.
Kelas dibubarkan.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kelas dibubarkan.
Lalu apa hubungan kita?
Kita?
Kita tidak memiliki hubungan.
Baiklah, semakin dingin. Ayo pergi.
Tunggu.
Aku ingin memberimu sesuatu.
Bukankah ini sisa dari kemarin?
Ada apa? Tidak ada yang menginginkannya sehingga kau memberikannya padaku?
Kau selalu mengatakan bahwa aku hanya membeli barang-barang untuk Nona Duo La...
.. dan bukan untukmu, jadi...
... aku khusus membelinya untukmu.
Kau membelinya untukku?
Iya.
Bagaimana bisa seseorang sepertiku memakai sesuatu yang kekanak-kanakan?
Kalau begitu akan kulepaskan. / Tidak perlu.
Aku sudah memakainya, jadi aku hanya akan memakainya.
Dandelion?
Bunga-bunga kecil tertiup dan terbawa angin, seolah-olah melintasi lebih dari satu milenium.
Bagaimanapun dunia tidak berubah.
Kenapa kau menatapku?
Aku pulang ke rumah.
Kesempatan yang bagus, kenapa tak ada satu hasil pun?
Mengapa kau tidak pergi dan memperjuangkannya?
Kakak Kai. Ini tidak dianggap sebagai peluang besar.
Saat ini, semua orang takut dan menghindari Wen Su Xi.
Bagaimana aku bisa memikirkan ide itu?
Jangan bicara tentang memperjuangkannya. Kumohon, kita mungkin belum tentu mendapatkannya.
Apakah Maksudmu bahwa ini bukan kesempatan satu kali?
Aku ingin bertanya padamu, mengapa Duo La tidak ragu untuk mengganggu Kak Ping demi suatu peran?
Jangan memandang remeh usia Duo La. Dia telah berada di industri hiburan selama bertahun-tahun.
Kau pikir dia belum berpengalaman?
Aku tidak terlalu jelas tentang spesifikasinya.
Kau tidak jelas soal spesifikisinya? Apakah aku tak ingin kau menjadi agenku?
Apakah tidak jelas? Wen Su Xi mengandalkan film ini untuk memulai lagi.
Jadi terlepas dari konten film atau pekerjaan promosi, dia akan berusaha keras.
Saat ini, Duo La sudah selangkah di depanku. Kau pikir ini bukan kesempatanku untuk melangkah?
Kau? Kau selalu menjadi yang terakhir tahu.
Tetapi tidak mudah bagiku untuk menjelaskan kepada orang-orang Kakak Tao.
Aku tak peduli. Kuberi tah, jika kau tidak memperbaikinya, aku akan pergi besok.
Tunggu, tunggu. Baiklah.
Besok aku akan membahasnya.
Sekarang juga. Segera. Cepat pergi.
Aku akan pergi sekarang. Aku akan pergi sekarang, ya?
Kami telah memilih pemeran utama pria untuk proyek ini.
Tetapi melihat inisiatif yang kau ambil untuk menemukan aktor yang tepat, kami ingin berkolaborasi lagi denganmu.
Jadi, ada peran utama pria kedua yang cocok dengan Hu Dong Kai.
Peran utama kedua?
Aku ingin menyatakan kembali posisiku:
Jika bukan pemeran utama pria, maka aku tidak melihat perlunya kita berkolaborasi.
Kak Xi, apakah aku bisa memberikan saran?
Rumor baru-baru ini tentang putusnya Duo La dan Hu Dong Kai sedang jadi berita hangat.
Aku pikir kita bisa mempertimbangkannya.
Kenapa kita tidak melakukan ini? Kau juga mempertimbangkannya.
Kami akan memulai syuting proyek ini.
Ini tawaran terbaik yang bisa aku tawarkan.
Baiklah. Beri aku waktu sebentar, Guru Wen.
Kak Xi? / Tahan sebentar.
Mereka berinisiatif untuk bertemu dengan kita, jadi mari kita lihat apa yang mereka lakukan.
Kak,
jadi seperti ini.
Dong Kai benar-benar ingin bekerja sama denganmu.
Karena itu, untuk kali ini kami terima peran ini.
Kapan kita bisa menandatangani kontrak?
YouYou, Kau yang urus masalah kontrak.
Baik. Kak? / Ya. / Jadi,
ini jadwal syuting untuk proyek ini. / Baiklah.
Direktur Tang.
Kami berharap untuk mulai syuting lusa. Kita semua adalah teman.
Di mana orang-orang TY?
Mereka bilang tiba-tiba punya urusan lain dan tak bisa datang. Mereka ingin buat janji ulang untuk besok.
Mereka punya urusan lain dan tak bisa datang?
Karena kau di sini, minumlah secangkir kopi sebelum kau pergi. Pelayan!
Adapun Kak Dong Kai, jika dia punya permintaan lain-
Halo, ini menunya.
Akan kuberi tahu.
Kita bisa memasukkan semuanya ke dalam kontrak. / Baik.
Ini-
Kalian berdua diskusikan, aku akan ke kamar kecil.
Baik.
Jika tak ada masalah dengan bagian ini, maka kita bisa memasukkannya.
Baiklah.
Kami sangat berterima kasih untuk Kak Dong Kai. / Tak masalah.
Kau pesan dulu, aku mau ke kamar kecil.
Kebetulan sekali.
Ya, kebetulan sekali.
Aku mendengar kau menolak lamaran pernikahannya.
Aku punya urusan lain, aku akan pergi.
Semua pria mendekatimu.
Kau pasti merasa sangat bangga.
Tang Mao, Chi Yu.
Dan yang satu lagi bernama Shu.
Seseorang yang membawamu dari anggota staf muda ke produser seperti dirimu hari ini.
Orang yang entah kenapa harus jadi peran utama dalam proyekmu.
Dan yang lainnya, yang kudengar adalah menulis naskahmu.
Kau benar-benar punya kemampuan. Bagaimana caramu membuat mereka jadi begitu penurut?
Kau harus mengajariku ketika punya waktu.
Tidur dengan mereka semua?
Aku tahu kau tidak menyukaiku.
Kau pasti sangat senang melihatku seperti ini.
Maka berbahagialah selama dua hari lagi,
karena segera aku akan menjadi duri di sisimu.
Jika kau menyukai Tang Mao itu adalah urusanmu.
Tapi datang padaku atas nama dia mencari seorang istri, jangan.
Apa yang terjadi antara aku dan dia bukan urusanmu.
Kenapa terburu-buru?
Sepertinya aku mengatakan yang sebenarnya bukan?
Aku akan mengatakannya lagi, pikirkan urusanmu sendiri. Jangan membuatku kesal.
Kau pikir aku tak tahu, orang-orang sepertinu...
... terlihat tidak bersalah di luar tetapi dalam hati kau tahu...
... pria mana yang bermanfaat bagimu, bagaimana mereka merayumu, sudah direncanakan olehmu.
Wen Su Xi, aku ingin bertanya padamu.
Bertahun-tahun ini, siapa yang benar-benar kau pedulikan?
Kenapa kau tidak memesan?
Shu Meng, lain kali jangan bercanda seperti ini lagi.
Su Xi.
Apa yang kau pikirkan?
Apa karena naskah yang aku tulis? Seburuk itukah?
Apakah aku terlalu egois? / Apa?
Pernahkah aku tidak peduli dengan perasaanmu?
Kau ingin dengar yang sebenarnya?
Orang yang mengerti dirimu semua tahu,
dalam hatimu, yang paling kau pedulikan, adalah temanmu.
Berapa lama kita saling kenal?
Aku tahu orang seperti apa kau ini.
Tapi semua orang mengekspresikan diri secara berbeda...
Tapi hari ini,
sebagai seseorang yang tumbuh besar bersamamu,
aku telah memutuskan untuk memberimu 101%.
Bahkan dengan satu poin lagi, aku tahu kau akan tetap rendah hati.
Tapi kau menjalani hidupmu sendiri, dan aku harus menarikmu ke dalam kekacauanku,
karena kau adalah sahabatku.
Aku juga tahu prospek film ini tidak bagus.
Film ini mungkin tidak berhasil,
tapi aku masih memintamu untuk menulis ulang naskah film berulang kali.
Karena aku tahu kau takkan menolakku. Kau pasti akan membantuku.
Kau ini bicara apa?
Aku hanya perlu mengubah beberapa kata.
Dan kau memberiku bayaran tambahan.
Selain itu, kau menggunakan cara nyata mengubah apa yang kutulis ke dalam film.
Bukankah aku seharusnya berterima kasih padamu? Jika aku menjadi populer?
Kau tidak marah?
Aku sudah mengatakannya dengan sangat jelas. Kau masih bertanya padaku?
Terima kasih.
Kau tak perlu berterima kasih padaku.
Jika kau memikirkanku, itu sudah cukup.
Dan Chi Yu.
Apresiasimu kehilangan daya tariknya.
Jelas, dia selalu membantuku.
Tapi aku mengacaukan semuanya, dan membuatnya tampak seperti dia tidak punya nilai.
Jika bukan karena dia, film ini tidak akan pernah dirilis secepat ini.
Juga, aku masih tak tahu di mana aku tinggal.
Situasiku dengannya tidak sama.
Apa yang aku lakukan dianggap sebagai pengabdian tanpa pamrih. Orang itu-
Dan Tang Mao.
Dan Tang Mao?
Dia memintaku untuk menikah dengannya. Aku menolaknya.
Kau me-
Kau menolaknya adalah hal yang benar.
Ketika kau berhadapan dengan pria yang tidak kau sukai, kau harus menolaknya.
Karakter Tang Mao ini, aku seharusnya sudah-
Cara dia memperlakukanku dengan baik, aku sudah tahu.
Di tempat kerja, jika bukan karena dia membantuku,
Aku takkan memiliki jalan yang mulus.
Dulu aku berpikir bahwa jika itu baik untukku, kami harus bersama.
Atau karena kami sudah terbiasa, kami harus bersama.
Aku selalu berpikir bahwa mencintai seseorang adalah tipe perasaan seperti itu.
Tapi kurasa aku salah.
Jadi,
kau sekarang tahu apa artinya mencintai seseorang?
Sepertinya begitu.
Aku sudah selesai berbicara. Aku pergi ke atas untuk melihat naskahnya.
Apakah kau lupa kau memblokirku?
Tapi aku sedang dalam proses menghapus semua gambarmu. Ini ucapan selamat tinggal secara resmi.
Xiao Mi, ayahmu datang.
Nona muda, kau tak tahu cara merapihkan kamarmu?
Xiao Mi, Ayah tahu kau tidak tidur.
Dalam beberapa hari ke depan, Paman Dongmu dan keluarganya akan kembali ke Tiongkok. Kita harus makan bersama mereka.
Kau dan Dong Bai sudah lama tidak bertemu, kan?
Apa kau mendengar Ayah?
Dengar.
[Menghapus foto]
♫ Semua ingatanku adalah tentangmu ♫
♫ Semua kebahagiaanku adalah memikirkanmu sebagai bagian diriku yang lain. ♫
♫ Aku tak bisa menyembunyikan cinta yang tumpah dari mataku. ♫
Terkadang, aku menyalahkan dunia ini. ♫ Jika kau akan berbalik, ♫
Sukacita dan kesedihan kita adalah karena kesepian dan kehilangan kita sendiri.
Terkadang, aku menyalahkan dunia ini. ♫ betapa aku benci pergi ♫
Mengapa aku bukan orang lain.
Seseorang yang bisa membuatmu jatuh cinta? ♫ Aku ingin berada di sisimu, dari pagi hingga malam ♫
♫ Menemanimu setiap hari ♫
Langit takkan memberiku jawaban. ♫ Sedikit mencintaiku ♫
Ini seperti cahaya bulan jatuh di bumi. ♫ Sedikit, selamanya ♫
Seperti pasir pantai, seperti rawa, ♫ Aku ingin berada di sisimu ♫
seperti setiap tahun yang terlupakan yang mana aku tak bisa melepaskan diriku
Sepertinya aku kehilanganmu lagi. ♫ Kau dan orang lain ♫
Setiap hari, aku kehilanganmu lagi. ♫ selamanya ♫
Setiap menit, aku kehilanganmu sekali. ♫ Cinta sudah menjadi kebiasaan ♫
Setiap detik aku kehilanganmu sekali. ♫ Aku terbiasa ♫
Tidak pernah mendapatkannya. ♫ dengan caramu ♫
[Cai Shu Meng] ♫ Lupa diri sendiri dan lupa bahwa kau harus berani. ♫
♫ Cinta telah menjadi kebiasaan ♫
Sepertinya takdir telah menentukannya. ♫ Mencicipi suka dan dukamu ♫
Tak peduli seberapa keras aku berusaha,
Aku tak bisa menolak takdir. ♫ adalah hal termanis bagiku ♫
Sayangku,
Selamat tinggal.
Sayangku,
Selamat tinggal.
Tak mudah menemukan Kurator. Bagaimana menurutmu? ♫ Semua ingatanku adalah tentangmu ♫
Sayangku, selamat tinggal. ♫ Semua kebahagiaanku adalah memikirkanmu sebagai bagian diriku yang lain. ♫
Takdir telah mengatur permainan yang bagus. ♫ Aku tak bisa menyembunyikan ♫
Aku hanya seorang pengamat tanpa pilihan, ♫ cinta yang tumpah dari mataku. ♫
menunggumu untuk datang. ♫ Jika kau akan berbalik, ♫
Dan ditakdirkan untuk melihatmu pergi. ♫ kau akan bisa melihat ♫
♫ betapa aku benci pergi ♫
Apa gadis yang kau sukai suka dandelion? Orang macam apa dia? ♫ Cinta sudah terbiasa dengan ♫
♫ Aku terbiasa dengan caramu ♫
♫ Melupakan diri sendiri dan lupa bahwa kau harus berani ♫
Apa pun akhirnya, ♫ Cinta sudah terbiasa ♫
dan karena ditulis sejak lama, tak perlu menolaknya. ♫ Mencicipi kegembiraan dan kesedihanmu ♫
Seandainya, apa pun yang terjadi, aku bisa muncul di hadapanmu, ♫ adalah hal termanis bagiku ♫
apakah itu ditentukan oleh takdir juga?
Apakah takdir benar-benar ada?
[Gunung Galaxy - 60]
Kak shu.
YouYou. / Kak shu.
Apakah kau menulis naskah ini?
Kau sudah membacanya?
Aku tak mengerti mengapa kau menulisnya seperti itu.
Sudah kubilang. Bicaralah dengan Su Xi. Kau harus mencari seorang penulis profesional.
Kenapa kau tak menyuruh Linzi Mu bertemu Wen Miao?
Apa?
Aku penggemar yang sentimental. Aku tahu catatan itu menjelaskan subjek dan seluruh pendekatan masih utuh.
Tapi aku hanya ingin mereka berdua bisa bersama. Apakah mereka akan dapat kesempatan lagi?
Menurutku...
Cukup. Kau tak boleh beri bocoran untukku.
Baik.
Maafkan aku.
Ada apa?
Subtitel Inggris oleh Tim Desainer @ Viki.com
Diterjemahkan Oleh : BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More
♫ Seperti mimpi di awan, hidup telah dicuri. ♫
♫ Setengah terjaga, setengah samar-samar ♫
♫ Aku ingin mabuk di pelukanmu. ♫
♫ Hangat dan lambat untuk seumur hidup ♫
♫ Aku lupa bahwa sinar matahari tak bisa menembus awan mendung. ♫
♫ Setengah pelangi dan setengah angin dingin ♫
♫ Jika bintang-bintang sejajar dengan ruang dan waktu, ♫
♫ Aku hanya bisa merindukan kehidupan ini dari jauh. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫